WEBVTT 00:00:15.748 --> 00:00:21.699 "The Tiger of Eschnapur " 00:00:22.271 --> 00:00:26.026 First part of the film "The Hindu shrine" 00:00:27.026 --> 00:00:30.314 Based on the novel "The Indian Tomb" by Thea von Harbou 00:00:31.197 --> 00:00:34.349 The people and events portrayed in this film are fictitious 00:00:34.600 --> 00:00:38.150 Scenario: 00:00:38.404 --> 00:00:39.098 Actors: 00:01:16.475 --> 00:01:23.734 And: 00:01:24.600 --> 00:01:26.682 Also starring: The Indian Menaka Ballet 00:01:44.320 --> 00:01:52.320 The exterior shots for this film, as well as "THE INDIAN TOMB" were filmed in India with the friendly support of His Majesty the Maharaja of Udaipur 00:02:30.249 --> 00:02:31.114 Say, Sasha! 00:02:33.135 --> 00:02:34.614 You're really going to Bengal? 00:02:35.145 --> 00:02:36.397 Leaving today. 00:02:37.343 --> 00:02:38.925 And we're staying here? 00:02:39.442 --> 00:02:40.921 Yes, probably. 00:02:41.577 --> 00:02:44.035 I have to tell you, my man, we've been together for a long time 00:02:44.247 --> 00:02:46.796 First Paris, then Bombay. now here. 00:02:46.833 --> 00:02:49.415 We've always helped you and shared everything, but ... 00:02:49.535 --> 00:02:51.117 You must not overestimate our goodwill! 00:02:51.921 --> 00:02:52.565 How so? 00:02:52.791 --> 00:02:53.639 What do you mean by that? 00:02:54.190 --> 00:02:55.310 It's your turn to contribute something 00:02:55.432 --> 00:02:56.028 So! 00:02:57.079 --> 00:02:58.379 Our great opportunity! 00:02:58.945 --> 00:03:00.595 The Maharani of Bengal. 00:03:01.781 --> 00:03:03.397 Leave the woman out of it! 00:03:03.794 --> 00:03:06.301 She is beautiful, I understand you. 00:03:06.728 --> 00:03:08.891 When I think of Paris, at the Hotel Ritz. 00:03:09.138 --> 00:03:11.493 The brown Sit ha with her wonderful jewelry. 00:03:11.741 --> 00:03:13.288 Don't you think so, Demidoff? 00:03:13.543 --> 00:03:15.295 One does not forget such a thing! 00:03:15.545 --> 00:03:17.001 Leave me alone. 00:03:17.230 --> 00:03:20.632 The Maharani's diamonds are worth a fortune. 00:03:21.467 --> 00:03:23.219 I'm not interested in the diamonds 00:03:23.619 --> 00:03:24.518 But we are! 00:03:28.847 --> 00:03:30.633 Don't tell us any fairy tales about love! 00:03:31.259 --> 00:03:32.510 We need money. 00:03:32.578 --> 00:03:33.854 My brother is right. 00:03:33.878 --> 00:03:35.127 Then get some! 00:03:35.548 --> 00:03:37.232 But the Maharani is to be left out of it. 00:03:37.256 --> 00:03:38.165 Understood? 00:03:39.575 --> 00:03:40.724 Think about it well! 00:03:46.025 --> 00:03:47.499 Are you going to share your portion or not? 00:03:47.523 --> 00:03:48.278 Not! 00:03:48.578 --> 00:03:50.296 Then you're not going to be the only one to head off to Bengal! 00:03:51.063 --> 00:03:52.019 What is it you wish to say? 00:03:52.272 --> 00:03:53.300 We're going with you 00:03:53.324 --> 00:03:54.024 Yes. 00:03:58.432 --> 00:03:59.946 I'm going alone. 00:03:59.970 --> 00:04:01.152 Get out of the way! 00:04:01.177 --> 00:04:01.995 No! 00:04:03.025 --> 00:04:04.038 I said, get out of the way! 00:04:04.310 --> 00:04:05.266 You're staying! 00:04:10.583 --> 00:04:11.539 Hands up! 00:04:14.965 --> 00:04:15.796 Outside! 00:04:16.381 --> 00:04:16.847 Stop! 00:04:18.285 --> 00:04:19.536 Get out quickly! 00:04:20.131 --> 00:04:21.849 And make sure I don't see you here again! 00:04:49.764 --> 00:04:50.947 Bastard! 00:05:15.097 --> 00:05:16.212 Myrrha. 00:05:17.103 --> 00:05:18.616 Do you see the Maharaja? 00:05:22.813 --> 00:05:23.544 No 00:05:24.114 --> 00:05:25.969 I see only Prince Ramigani. 00:05:29.662 --> 00:05:31.608 I don't trust Ramigani. 00:05:32.264 --> 00:05:34.016 But the master has confidence in him. 00:05:36.268 --> 00:05:36.962 I know. 00:05:56.389 --> 00:05:59.814 I'm not sure, that Ramigani deserves the confidence of my master. 00:06:02.051 --> 00:06:04.941 Each morning, I pray to the gods for Chandra's happiness 00:06:08.100 --> 00:06:09.454 I would have nothing 00:06:10.586 --> 00:06:11.735 if he no longer loved me. 00:06:21.664 --> 00:06:23.712 - Have I scared you? - No. 00:06:24.750 --> 00:06:28.539 I only thought that you were leaving without saying goodbye. 00:06:31.650 --> 00:06:33.197 We must leave. 00:06:34.427 --> 00:06:36.282 I will inform the Maharaja. 00:06:37.697 --> 00:06:39.017 What's wrong with you, Sit ha? 00:06:39.665 --> 00:06:40.712 I'm afraid. 00:06:41.751 --> 00:06:42.900 Because of the tiger? 00:06:44.020 --> 00:06:45.875 He is dangerous, Chandra. 00:06:46.711 --> 00:06:48.090 He's a hunter of men 00:06:48.114 --> 00:06:49.260 That is why I must go. 00:06:49.625 --> 00:06:50.979 He killed a child. 00:06:53.179 --> 00:06:55.602 I'll make a present of him to you ... alive! 00:07:01.270 --> 00:07:02.726 Excuse me, if I interrupt! 00:07:03.823 --> 00:07:05.746 The hunting expedition is ready, Chandra 00:07:05.858 --> 00:07:07.314 I'll be right there, Ramigani 00:07:10.746 --> 00:07:11.793 Goodbye, Sit ha! 00:12:27.780 --> 00:12:29.032 What are you thinking about? 00:12:29.264 --> 00:12:31.881 About your happiness, Chandra. 00:12:32.101 --> 00:12:33.057 As usual. 00:12:35.587 --> 00:12:36.543 Help! 00:12:41.860 --> 00:12:42.816 Help! 00:12:43.862 --> 00:12:45.045 Help! 00:12:47.416 --> 00:12:48.315 Stay here. 00:12:53.255 --> 00:12:54.643 See who's calling for help! 00:13:16.578 --> 00:13:17.534 Water! 00:13:18.030 --> 00:13:18.986 Water! 00:13:48.177 --> 00:13:49.429 You are injured. 00:13:50.095 --> 00:13:51.142 Your Majesty. 00:13:51.380 --> 00:13:52.996 1 fell off my horse 00:13:53.782 --> 00:13:55.683 I lost my hunting party and have been 00:13:55.707 --> 00:13:57.468 wandering for days through the jungle. 00:13:58.337 --> 00:13:59.953 I am completely exhausted. 00:14:00.656 --> 00:14:02.044 Help me, please. 00:14:03.058 --> 00:14:05.914 It is my wish that the foreign sahib receive all the help he needs. 00:14:06.145 --> 00:14:07.465 Thank you, Majesty. 00:14:07.696 --> 00:14:11.587 May I offer, that you remain my guest until you are once again well? 00:14:13.468 --> 00:14:15.789 My name is Sartho. 00:14:16.021 --> 00:14:17.375 Count Sartho. 00:14:17.706 --> 00:14:19.959 A tent is at your disposal. 00:14:26.265 --> 00:14:28.723 Maharaja Sahib, the tiger has been captured. 00:15:09.391 --> 00:15:10.904 The tiger was captured. 00:15:26.341 --> 00:15:28.196 Your child is avenged. 00:15:28.427 --> 00:15:30.145 The tiger was captured. 00:17:01.470 --> 00:17:04.360 Maharani! Sahib! The hunting party is back. 00:17:29.948 --> 00:17:32.030 The foreign Sahib from Bombay! 00:17:36.705 --> 00:17:37.820 Sasha Demidoff! 00:17:48.817 --> 00:17:50.535 It's Sasha Demidoff! 00:17:50.786 --> 00:17:52.436 My dear mistress. 00:17:53.255 --> 00:17:55.007 You know that I love him. 00:17:56.425 --> 00:17:58.143 He shouldn't see me again! 00:17:59.378 --> 00:18:00.425 I must forget him. 00:18:01.947 --> 00:18:04.496 He has to leave! Do you hear me? 00:18:04.750 --> 00:18:06.206 He has to leave! 00:18:33.345 --> 00:18:35.583 Is there anything else you need? 00:18:36.174 --> 00:18:37.134 No, thank you. 00:19:14.302 --> 00:19:16.782 It is forbidden to enter these places. 00:20:56.271 --> 00:20:57.921 You must go to Sasha Demidoff! 00:20:58.907 --> 00:21:01.194 Tell him, that I can't see him! 00:21:02.143 --> 00:21:04.896 Tell him to leave India! 00:21:05.864 --> 00:21:06.820 Yes, Madam. 00:21:12.704 --> 00:21:13.751 Listen to me. 00:21:13.989 --> 00:21:16.344 - You dare come here? - Forgive me. 00:21:16.591 --> 00:21:18.241 You are beautiful. 00:21:18.460 --> 00:21:20.576 You are more beautiful than the goddess herself. 00:21:20.829 --> 00:21:22.547 I worship you! I beg you ... 00:21:22.781 --> 00:21:23.577 Ramigani! 00:21:25.267 --> 00:21:26.519 You dare say such a thing? 00:21:27.335 --> 00:21:29.053 A friend of Chandra. 00:22:23.942 --> 00:22:24.955 Yes? 00:22:27.946 --> 00:22:29.801 How did you get in here? What do you want? 00:22:30.031 --> 00:22:31.385 Quiet sahib, quiet! 00:22:32.067 --> 00:22:33.353 Otherwise, all is lost. 00:22:34.586 --> 00:22:36.065 The Maharani sends me. 00:22:36.129 --> 00:22:36.999 The Maharani? 00:22:37.023 --> 00:22:38.075 What is her message? 00:22:38.394 --> 00:22:40.647 That you should go as soon as possible. 00:22:41.259 --> 00:22:41.914 Why? 00:22:42.216 --> 00:22:43.900 You don't know the Maharaja 00:22:44.079 --> 00:22:46.127 you don't know how great his jealousy is! 00:22:46.548 --> 00:22:48.971 I beg you: go! Leave Bengal! 00:22:49.184 --> 00:22:50.868 Without having seen the Maharani? 00:22:51.102 --> 00:22:52.388 I think not. 00:22:52.620 --> 00:22:54.167 Let me tell her all that herself! 00:22:55.405 --> 00:22:56.648 And you will take me to her! 00:22:56.672 --> 00:22:57.555 Never. 00:22:57.776 --> 00:22:59.872 By the same way you came here! 00:23:00.074 --> 00:23:00.973 - No. - Indeed! 00:23:01.780 --> 00:23:02.736 Come! 00:23:34.379 --> 00:23:35.767 I will call the guards! 00:23:38.416 --> 00:23:40.566 Do you want them to kill me? 00:23:46.391 --> 00:23:47.540 Go! 00:23:49.110 --> 00:23:50.430 I beg you: go! 00:23:52.230 --> 00:23:54.380 Have you forgotten what there was between us? 00:23:54.616 --> 00:23:56.869 No woman has ever been so important to me 00:23:57.102 --> 00:23:58.354 I cannot live without you. 00:23:59.387 --> 00:24:00.400 Help me. 00:24:01.314 --> 00:24:02.212 Help me! 00:24:02.237 --> 00:24:04.239 Listen! I followed you halfway around the world! 00:24:04.606 --> 00:24:05.960 I finally saw you again in Bombay 00:24:06.311 --> 00:24:08.166 I had no idea you were the Maharani of Bengal 00:24:08.191 --> 00:24:09.647 I could not do otherwise. 00:24:09.770 --> 00:24:12.003 Sadhu wanted me to become one of his wives. 00:24:12.174 --> 00:24:13.812 Chandra saved me from him 00:24:14.185 --> 00:24:16.438 And so I became the Maharani 00:24:16.671 --> 00:24:17.718 Do you love him? 00:24:22.079 --> 00:24:23.035 Please. 00:24:23.378 --> 00:24:24.044 Go! 00:24:25.275 --> 00:24:27.323 I shot a man. 00:24:27.348 --> 00:24:29.294 Because he wanted to stop me from seeing you 00:24:29.751 --> 00:24:31.037 I killed a man. 00:24:31.697 --> 00:24:33.210 Because I love you. 00:24:34.789 --> 00:24:36.541 Don't you understand that?!? 00:24:39.461 --> 00:24:40.849 Then call the guard. 00:24:45.992 --> 00:24:46.873 Sasha. 00:25:18.867 --> 00:25:21.379 I think that our local architects will be sufficient for the job 00:25:21.586 --> 00:25:22.994 We don't need foreigners 00:25:23.018 --> 00:25:24.417 No. We don't need them 00:25:25.290 --> 00:25:27.543 I understand you perfectly. 00:25:28.376 --> 00:25:32.324 Yet, I recommend you not contradict the master. 00:25:33.231 --> 00:25:35.120 I have the responsibility of informing you 00:25:35.304 --> 00:25:38.990 that the designs by Architect Furbringer have the approval of the Maharaja 00:25:40.054 --> 00:25:42.102 His Majesty's decision is final 00:25:42.340 --> 00:25:44.763 Furbringer is coming to Bengal. 00:25:50.314 --> 00:25:53.067 So! The ceiling height remains at 7.85. 00:25:53.222 --> 00:25:55.077 The height under ceiling 7.85. 00:25:55.284 --> 00:25:56.706 That will be all, thank you. 00:26:04.306 --> 00:26:05.885 - Salaam. - What does that mean 00:26:06.097 --> 00:26:07.110 Sahib 00:26:07.282 --> 00:26:08.238 Well, look at you! 00:26:08.263 --> 00:26:11.449 The brothers of the East send you their winged Hello. 00:26:14.242 --> 00:26:16.202 A telegram from Bengal. 00:26:16.322 --> 00:26:17.437 The Maharaja was bitten. 00:26:17.476 --> 00:26:19.990 A dam with buildings and hospitals. 00:26:20.438 --> 00:26:22.147 Running water, of course. 00:26:22.172 --> 00:26:24.220 We can build an entire city. 00:26:24.816 --> 00:26:25.829 Damned! 00:26:26.430 --> 00:26:27.802 - That'll be great. -Yes. 00:26:27.909 --> 00:26:30.025 - To build an entire city from scratch. -Yes. 00:26:30.405 --> 00:26:32.419 - And we'll probably have access to unimaginable resources! -Yes. 00:26:32.444 --> 00:26:33.919 It'll be the grandest project of your life! 00:26:33.943 --> 00:26:35.748 That's one Hell of a project! 00:26:36.502 --> 00:26:37.321 But this isn't possible. 00:26:37.345 --> 00:26:40.325 Why not? You know, you're the only one who can do it! 00:26:40.638 --> 00:26:42.725 And you know as well as I do, what the problem is! 00:26:42.781 --> 00:26:45.432 No! Let the other projects wait! You have to go to India! 00:26:47.855 --> 00:26:48.811 Our wives! 00:26:51.364 --> 00:26:52.529 Lotte, Irene! 00:26:52.660 --> 00:26:55.146 Hello, Sperling! Hello, Peter! 00:26:55.170 --> 00:26:55.914 Emil! 00:26:56.588 --> 00:26:58.141 We have grand news! 00:26:58.165 --> 00:26:59.478 News from India. 00:27:00.374 --> 00:27:01.523 Toss it to them! 00:27:10.281 --> 00:27:11.396 Wonderful! 00:27:11.643 --> 00:27:12.826 Come on up! 00:27:22.666 --> 00:27:24.816 So, have you finally made 00:27:25.259 --> 00:27:27.148 To be honest, Sperling ... 00:27:27.378 --> 00:27:29.243 I stopped believing in this Indian story a long time ago 00:27:29.268 --> 00:27:30.084 But I didn't ... 00:27:30.113 --> 00:27:32.198 I knew it. I could smell it! 00:27:32.266 --> 00:27:33.140 I have a nose for such things. 00:27:33.164 --> 00:27:34.310 Yeah, especially for Port Wine 00:27:34.866 --> 00:27:35.629 Peter! 00:27:35.653 --> 00:27:36.220 Irene! 00:27:36.687 --> 00:27:38.132 You're going to India? 00:27:38.156 --> 00:27:39.799 Wonderful! Congratulations! 00:27:39.824 --> 00:27:40.283 Thank you! 00:27:40.482 --> 00:27:42.632 It will be a tremendous success. 00:27:42.893 --> 00:27:44.854 It would be nice; but I never counted on it happening. 00:27:45.029 --> 00:27:47.487 But me, I knew from the very beginning. 00:27:47.690 --> 00:27:48.451 Hello, Irene, 00:27:48.885 --> 00:27:50.460 Since the beginning, I knew. 00:27:50.485 --> 00:27:52.203 If anyone knew, it was me! 00:27:53.245 --> 00:27:55.913 Who bought the magazine about dam planning in Bengal? 00:27:55.985 --> 00:27:57.689 About the new urban planning in India?! 00:27:57.909 --> 00:27:59.559 Did I buy it or not? 00:27:59.634 --> 00:28:01.020 Yes, but only because of the dress patterns. 00:28:01.045 --> 00:28:02.675 "Dress patterns”! How ridiculous! 00:28:02.700 --> 00:28:04.556 I get angry every time I hear that! 00:28:04.907 --> 00:28:08.215 What I think of you is another story! Congratulations! 00:28:08.294 --> 00:28:08.920 Thank you, Lotte. 00:28:09.793 --> 00:28:11.517 - But it's a little premature. - What? 00:28:12.103 --> 00:28:13.389 I must tell you, 00:28:14.052 --> 00:28:15.509 I have not yet made my decision. 00:28:15.534 --> 00:28:16.262 What? 00:28:17.011 --> 00:28:17.910 Yes. 00:28:18.780 --> 00:28:21.083 Holy Brahman, multi-limbed God of Wisdom! 00:28:21.215 --> 00:28:24.571 Give me the strength to disperse the confusion of my master! 00:28:25.653 --> 00:28:27.439 You must accept this offer! 00:28:27.609 --> 00:28:30.658 Think about what it means to build an entire town! 00:28:30.975 --> 00:28:32.227 It is the task of a lifetime. 00:28:32.460 --> 00:28:34.315 All of your colleagues will turn green with envy! 00:28:34.340 --> 00:28:36.418 - Of course. - Certainly! Irene is right! 00:28:36.496 --> 00:28:37.733 But I do not know... 00:28:37.758 --> 00:28:38.920 What don't you know? 00:28:39.017 --> 00:28:40.717 The whole world will sing your praises! 00:28:40.820 --> 00:28:41.945 And the competition will be smashed 00:28:41.969 --> 00:28:43.068 Do you still need another reason? 00:28:43.093 --> 00:28:45.141 A bit of silence, children. 00:28:45.366 --> 00:28:46.481 Let's sit down. 00:28:46.780 --> 00:28:48.396 Well, we'll sit down. 00:28:48.553 --> 00:28:50.499 Okay! Speak, oh Great One! 00:28:52.703 --> 00:28:56.924 This contract will tie me to India for years. 00:28:58.072 --> 00:28:59.275 How can I do that? 00:28:59.487 --> 00:29:01.945 And besides, I just can't pick up and leave like I'm taking a little vacation! 00:29:01.970 --> 00:29:03.583 That is the least of your problems! 00:29:03.607 --> 00:29:04.944 You don't even have to go to India! 00:29:04.975 --> 00:29:05.558 How so? 00:29:05.915 --> 00:29:08.634 You don't need to go for now, in any event 00:29:08.718 --> 00:29:09.886 I will go to India for you. 00:29:09.910 --> 00:29:11.172 I will meet the Maharaja myself 00:29:11.196 --> 00:29:13.272 and finalize a splendid contract for you! 00:29:13.297 --> 00:29:15.752 Please give me permission to go to India. 00:29:15.883 --> 00:29:17.533 Say yes, Peter. 00:29:17.872 --> 00:29:18.785 You? In India!? 00:29:18.809 --> 00:29:20.091 Don't make me laugh! 00:29:21.529 --> 00:29:23.482 Now I know why you purchased that book! 00:29:23.711 --> 00:29:25.258 "The Art of Love in the East". 00:29:25.683 --> 00:29:29.044 Let me tell you something: I was born in Pillkallen in East Prussia. 00:29:29.179 --> 00:29:31.304 And you ain't going any further eastwards. 00:29:31.328 --> 00:29:31.816 Understand? 00:29:31.882 --> 00:29:33.969 Lotte, my child, I have a mission! And that is: 00:29:34.789 --> 00:29:36.079 Peter must get the contract. 00:29:36.103 --> 00:29:37.349 And I have a mission for you, too 00:29:37.373 --> 00:29:37.670 Oh yeah? 00:29:38.159 --> 00:29:39.513 Bring me the railway timetable! 00:30:09.507 --> 00:30:10.701 Peter Borodin? 00:30:10.725 --> 00:30:11.396 Yes. 00:30:11.467 --> 00:30:13.219 He wants to speak to the Maharaja. 00:30:14.479 --> 00:30:15.526 What does he want? 00:30:15.746 --> 00:30:17.896 He says, it's very urgent. 00:30:33.561 --> 00:30:35.351 Borodin, Sahib. 00:30:36.338 --> 00:30:37.351 Please. 00:30:43.341 --> 00:30:44.274 How may I help you? 00:30:45.553 --> 00:30:46.848 I wish to speak to His Majesty. 00:30:47.171 --> 00:30:49.565 The Maharaja is only available during times of urgency. 00:30:49.747 --> 00:30:51.203 The situation ls urgent. 00:30:55.409 --> 00:30:56.136 And? 00:30:58.723 --> 00:31:00.077 The Maharaja has a visitor here! 00:31:00.408 --> 00:31:01.259 A certain Sasha ... 00:31:01.283 --> 00:31:02.991 You mean ... Count Sartho 00:31:04.378 --> 00:31:06.301 The man's name is not Sartho and he is no Count 00:31:07.648 --> 00:31:12.302 May I ask by what right you suspect a guest of the Maharaja's? 00:31:13.421 --> 00:31:14.858 I know the man very well 00:31:15.456 --> 00:31:16.742 He shot my brother. 00:31:17.107 --> 00:31:18.868 And he intends to steal the Maharaja's wife! 00:31:19.019 --> 00:31:20.940 You're accusing the Maharani of Bengal! 00:31:26.050 --> 00:31:28.633 The Maharaja will ask for proof from you 00:31:29.170 --> 00:31:30.558 I will bring it 00:31:31.856 --> 00:31:35.440 Mr. Borodin ... until that time, I must ask you to stay here as my guest 00:31:35.845 --> 00:31:36.607 Fine 00:31:47.822 --> 00:31:49.472 Ah, this heat. This heat! 00:31:51.222 --> 00:31:52.769 Gentlemen ... don't you find it hot, too? 00:31:54.752 --> 00:31:57.073 Ah! You're used to it. Yeah. 00:32:01.469 --> 00:32:04.869 Excuse me, gentlemen, where is the Maharaja? 00:32:05.256 --> 00:32:06.590 Is it possible to talk with him? 00:32:06.614 --> 00:32:08.908 Is he a despot or as likeable as I am? 00:32:09.577 --> 00:32:10.240 Well? 00:32:12.178 --> 00:32:13.964 I have difficulty understanding you. 00:32:16.311 --> 00:32:18.530 Permit me to use your gong, gentlemen! 00:32:24.315 --> 00:32:26.046 Well, at least the servants know how to show up. 00:32:26.070 --> 00:32:28.442 I've been waiting here for an hour to see the Maharaja! 00:32:28.608 --> 00:32:30.861 What are the office hours around here? 00:32:33.455 --> 00:32:36.336 Sperling ... My name is Sperling and I'm here on behalf of Mr. Furbringer. 00:32:36.520 --> 00:32:38.366 Why didn't Mr. Furbringer come himself? 00:32:38.510 --> 00:32:39.983 Your Majesty ... Maharaja ... 00:32:40.007 --> 00:32:41.413 Please do not imagine that 00:32:41.579 --> 00:32:44.502 he didn't come for a lack of interest. 00:32:44.526 --> 00:32:48.135 As a co-worker of Mr. Furbringer, it is my great pleasure to take his place 00:32:48.558 --> 00:32:51.401 It was only because of the workload, that he did not come 00:32:51.488 --> 00:32:56.857 He also sent me because of my skills in negotiating, which I will do, of course, with your agreement 00:32:56.966 --> 00:33:01.841 which Mr. Furbringer, unfortunately could not have the honor to conduct 00:33:02.003 --> 00:33:04.196 and which I ... well, why couldn't I? 00:33:04.228 --> 00:33:04.644 Fine! 00:33:05.390 --> 00:33:07.575 Well, wait here till his Majesty calls you. 00:33:12.923 --> 00:33:14.505 That wasn't the Maharaja? 00:33:14.755 --> 00:33:16.157 Well fine ... I'll wait a little bit 00:33:28.856 --> 00:33:30.625 Who gives you the right to barge in here like that? 00:33:59.865 --> 00:34:01.151 Your eyes are beautiful, 00:34:02.750 --> 00:34:04.229 but they lie. 00:34:14.568 --> 00:34:15.785 Don't touch me! 00:34:16.456 --> 00:34:17.419 Pardon me! 00:34:17.853 --> 00:34:19.992 How could I dare to touch you? 00:34:20.660 --> 00:34:22.446 Only Sasha Demidoff has the right. 00:34:22.727 --> 00:34:23.335 Sasha! 00:34:24.094 --> 00:34:24.618 No! 00:34:24.642 --> 00:34:25.335 Yes! 00:34:25.492 --> 00:34:26.357 I know that! 00:34:26.842 --> 00:34:28.065 Leave me alone! 00:34:28.089 --> 00:34:29.115 Your death is near. 00:34:29.139 --> 00:34:30.787 No one can save you. Only me! 00:34:30.951 --> 00:34:32.339 The reign of the Maharaja is coming to an end. 00:34:32.586 --> 00:34:33.794 The rajahs are against him, 00:34:33.818 --> 00:34:35.139 the friend of the Europeans. 00:34:35.306 --> 00:34:36.728 The new master of Bengal will be me! 00:34:37.358 --> 00:34:38.644 Come with me, Sitha. 00:34:38.876 --> 00:34:39.775 Never. 00:34:40.774 --> 00:34:42.230 You have a choice! 00:34:43.092 --> 00:34:44.105 Never. 00:34:48.746 --> 00:34:49.598 Go! 00:35:04.101 --> 00:35:05.253 Fine 00:35:17.191 --> 00:35:18.024 Madam. 00:35:19.535 --> 00:35:20.821 It is finished. 00:35:21.728 --> 00:35:23.048 You must go to Sasha immediately! 00:35:23.734 --> 00:35:25.122 He is lost. 00:35:25.862 --> 00:35:27.019 He must leave immediately! 00:35:27.043 --> 00:35:28.217 Go to him! 00:35:28.709 --> 00:35:30.223 Go quickly. 00:35:52.316 --> 00:35:54.252 You are sure this man tells the truth? 00:35:55.146 --> 00:35:56.227 Yes. 00:36:00.040 --> 00:36:01.155 If he is lying ... 00:36:16.476 --> 00:36:17.182 Water. 00:36:42.356 --> 00:36:44.370 What will you do, Chandra? 00:36:47.049 --> 00:36:48.855 The foreigner will remain in the palace 00:36:49.892 --> 00:36:51.298 until I call for him. 00:37:37.009 --> 00:37:38.374 Heavenly goddess, 00:37:39.132 --> 00:37:41.977 I beg you to watch over me and protect me from danger! 00:37:42.476 --> 00:37:44.661 Let me live without fear! 00:37:45.746 --> 00:37:47.134 And I hope with patience 00:37:47.498 --> 00:37:49.182 that you bring me my freedom! 00:37:54.298 --> 00:37:57.154 Do you believe, the goddess heard your prayer? 00:37:58.616 --> 00:38:01.157 What awaits us ... is dark 00:38:02.430 --> 00:38:04.478 I am throwing a celebration tonight 00:38:05.853 --> 00:38:06.543 For you. 00:38:08.329 --> 00:38:10.047 I want you to be beautiful! 00:38:11.438 --> 00:38:12.690 More beautiful than ever. 00:38:16.877 --> 00:38:18.819 Can you tell me where the Maharaja is? 00:38:19.907 --> 00:38:20.669 Thank you. 00:38:22.349 --> 00:38:23.968 No doubt, you haven't a clue either! 00:38:26.036 --> 00:38:28.585 Revered Lady, Mademoiselle. 00:38:28.906 --> 00:38:31.125 Do you perhaps have some kind of connection to His Majesty? 00:38:31.308 --> 00:38:33.891 Could you tell me where the private apartments of the Maharaja are? 00:38:33.916 --> 00:38:35.031 I must speak to him urgently! 00:38:35.512 --> 00:38:37.128 I am not allowed to say that to the sahib 00:38:37.231 --> 00:38:40.952 Just a moment! Can't you give me some kind of map or layout of the palace? 00:38:40.985 --> 00:38:43.449 I'm hopelessly lost in this labyrinth! 00:38:43.520 --> 00:38:46.641 Just a moment, please. Let's put down the fruit for a second! 00:38:46.890 --> 00:38:50.040 I'm desperate! Not a single person here gives accurate information. 00:38:50.223 --> 00:38:51.494 You know what's missing here? 00:38:51.518 --> 00:38:52.332 A traffic cop! 00:38:52.380 --> 00:38:53.279 Excuse me! 00:38:53.303 --> 00:38:54.633 At least, leave the fruit here! 00:38:55.082 --> 00:38:56.291 I'm so hungry. 00:38:56.315 --> 00:38:57.904 Isn't there some kind of canteen here? 00:38:58.202 --> 00:39:00.955 Or are you the lovely hostess of this place? 00:39:04.108 --> 00:39:05.325 My God! 00:39:07.044 --> 00:39:08.871 If you would allow ... My name is Sperling 00:39:12.549 --> 00:39:14.665 She would be a good start for my harem. 00:39:15.085 --> 00:39:16.632 Small, but delicious. 00:39:16.887 --> 00:39:18.508 And the Maharaja has ... 00:39:19.123 --> 00:39:20.204 Where is he? 00:39:26.997 --> 00:39:27.937 Did you speak to him? 00:39:27.961 --> 00:39:28.723 No. I couldn't. 00:39:28.747 --> 00:39:30.080 The guards wouldn't let me in! 00:39:31.452 --> 00:39:32.598 Then, I'll go myself. 00:39:32.622 --> 00:39:33.739 Madam! 00:39:34.291 --> 00:39:35.372 Go now! 00:39:46.717 --> 00:39:47.447 Come! 00:39:48.502 --> 00:39:49.617 The feast begins. 00:40:29.317 --> 00:40:31.392 Now or never ... I have to see him. Excuse me! 00:40:31.416 --> 00:40:32.207 Wait a moment! 00:40:32.969 --> 00:40:35.652 - Wait ... My dear Dr. Petri ... - Putri. 00:40:35.677 --> 00:40:38.678 Putri, you were in Berlin for your medical studies, no? 00:40:39.476 --> 00:40:41.123 You understand the concepts of time and urgency. 00:40:41.147 --> 00:40:42.753 I must urgently speak to the Maharaja! 00:40:42.940 --> 00:40:45.955 The pace of time in the East is slow and harmonious 00:40:46.107 --> 00:40:48.621 Harmonious? You call lo: time "harmonious g precious 00:40:48.912 --> 00:40:50.341 I don't understand this laid-back attitude about time! 00:40:50.556 --> 00:40:52.706 One gains a laid-back attitude, when one looks inside of himself! 00:40:53.385 --> 00:40:55.865 Yeah, well. I don't see so much, when I look inside. 00:40:56.028 --> 00:40:58.949 Believe me, doctor, the wasted time drives me crazy! 00:40:58.989 --> 00:41:01.135 I get angry and I'm going to explode! 00:41:01.458 --> 00:41:03.539 Just a moment! Don't get so excited! 00:41:04.083 --> 00:41:06.248 If you continue like this, you'll be dead in three months! 00:41:06.377 --> 00:41:08.783 Our climate does not support such excitement 00:41:10.200 --> 00:41:11.656 I am very concerned, my young friend! 00:41:11.759 --> 00:41:12.956 Yes, very concerning. 00:41:12.980 --> 00:41:14.674 The Maharaja is sitting over there and you're taking my pulse! 00:41:14.738 --> 00:41:16.092 -I have to go to... - Wait! 00:41:16.276 --> 00:41:17.892 - Wait! Always this waiting! - Cheers! 00:41:18.876 --> 00:41:19.991 Ah, Count Sartho! 00:41:20.281 --> 00:41:21.464 Are you once more well? 00:41:21.488 --> 00:41:23.103 Thanks to your medical art, yes. 00:41:23.476 --> 00:41:26.059 Doctor! Who is the man over there coming this way? 00:41:28.585 --> 00:41:30.770 Prince Ramigani, the highest dignitary in the land. 00:41:31.021 --> 00:41:32.341 He'll listen to me, for sure! 00:41:35.878 --> 00:41:37.198 Count Sartho. 00:41:37.987 --> 00:41:39.637 His Majesty awaits you. 00:41:42.695 --> 00:41:45.471 - He didn't recognize me. I'll just follow after him ... - Wait! 00:41:45.539 --> 00:41:47.078 Wait! Again, wait! Doctor! 00:41:47.102 --> 00:41:49.528 It's like standing around in a waiting room! 00:41:49.923 --> 00:41:51.276 Admittedly, in First Class 00:41:54.394 --> 00:41:56.408 May I present Count Sartho to you? 00:41:57.696 --> 00:41:58.595 Majesty. 00:41:59.116 --> 00:42:00.470 I am overjoyed 00:42:04.393 --> 00:42:05.781 By the way, Count Sartho ... 00:42:06.023 --> 00:42:09.197 European customs are not exactly unknown to the Maharani 00:42:09.443 --> 00:42:10.990 She's already been to Europe 00:42:12.410 --> 00:42:13.125 In Paris. 00:42:14.047 --> 00:42:15.799 An enchanting city! 00:42:16.033 --> 00:42:16.829 Yes. 00:42:18.187 --> 00:42:19.302 I love Paris. 00:42:23.234 --> 00:42:25.709 I intend to visit Europe once again soon 00:42:25.926 --> 00:42:29.408 I hope you will give me the opportunity to return Your Majesty's hospitality 00:42:29.452 --> 00:42:30.514 I am at your disposal. 00:42:30.538 --> 00:42:31.763 Pardon me, Your Majesty 00:42:32.633 --> 00:42:33.589 Our host. 00:42:34.234 --> 00:42:35.133 Danger! 00:42:37.726 --> 00:42:40.047 I completely forgot, Count Sartho ... 00:42:40.465 --> 00:42:41.928 One of your countrymen. 00:42:42.187 --> 00:42:43.190 May I introduce ... 00:42:43.310 --> 00:42:44.425 Fjedor Borodin. 00:42:45.712 --> 00:42:47.601 What a splendid surprise! 00:42:48.999 --> 00:42:50.505 What are you doing here? 00:42:50.529 --> 00:42:51.821 Hunting, my dear man 00:42:52.309 --> 00:42:52.937 Hunting 00:42:52.961 --> 00:42:56.030 His Majesty invited Mr. Borodin to our next Tiger hunt 00:42:56.543 --> 00:42:59.262 I am hoping you'll take part in the hunt, too 00:43:00.827 --> 00:43:01.479 Sitha ... 00:43:02.491 --> 00:43:03.444 Mr. Borodin. 00:43:05.949 --> 00:43:07.337 I already had the pleasure. 00:43:07.841 --> 00:43:09.199 Do you remember, Majesty? 00:43:09.223 --> 00:43:09.696 In Paris? 00:43:10.552 --> 00:43:11.838 The Ritz Hotel? 00:43:13.259 --> 00:43:14.003 Paris? 00:43:15.959 --> 00:43:17.364 I'm sorry. 00:43:17.963 --> 00:43:19.120 I don't remember. 00:43:19.429 --> 00:43:20.578 It is understandable. 00:43:21.098 --> 00:43:23.516 One gets to know people in Europe so easily 00:43:23.719 --> 00:43:26.233 One can forget many of them; but some of them never. 00:43:28.589 --> 00:43:29.704 Your Majesty. 00:43:30.967 --> 00:43:32.822 The dancers may begin. 00:43:35.195 --> 00:43:36.651 Please follow me. 00:44:34.714 --> 00:44:37.930 There are really some beautiful women in Bengal! 00:44:38.349 --> 00:44:39.690 Only, Doctor Pu ... 00:44:39.714 --> 00:44:40.198 ...tri 00:44:40.549 --> 00:44:43.838 Of course ... Only I miss the informal way of getting to know someone 00:44:44.631 --> 00:44:46.485 The relationship between men and women here 00:44:46.510 --> 00:44:48.126 is much clearer than in Europe. 00:44:48.583 --> 00:44:51.097 The woman is either a stranger or property 00:44:51.655 --> 00:44:53.305 - In between there's nothing else - Nothing? 00:44:53.440 --> 00:44:54.726 Absolutely nothing. 00:44:54.958 --> 00:44:56.141 A little too little ... 00:44:57.036 --> 00:44:58.162 In regards to property ... 00:44:58.186 --> 00:45:00.154 what does an Indian woman cost, by the way? 00:45:00.764 --> 00:45:02.380 You can buy two of them for an elephant 00:45:03.000 --> 00:45:05.219 - And one? - Half an elephant! 00:45:05.915 --> 00:45:07.804 Pity! I have no elephants on me at the moment! 00:45:45.976 --> 00:45:47.432 I admire you, Count. 00:45:47.946 --> 00:45:49.960 You have courage 00:45:50.864 --> 00:45:53.947 He traveled halfway around the world to once again make the acquaintance of a woman he met 00:45:54.165 --> 00:45:57.662 And ... did you find her, Count Sarto? 00:45:57.687 --> 00:45:58.921 Unfortunately, no, Your Majesty 00:45:59.327 --> 00:46:03.309 Aha! And in the search for this woman, you have made your way to us in the jungle 00:46:04.311 --> 00:46:06.769 You were lucky, that His Majesty found you. 00:46:07.247 --> 00:46:10.239 I don't know what would have become of me without the aid of His Majesty. 00:46:10.550 --> 00:46:13.301 The rules of hospitality are sacred for us. 00:46:13.420 --> 00:46:16.071 You had more luck than my brother Misha! 00:46:16.840 --> 00:46:17.862 You knew him. 00:46:17.886 --> 00:46:19.056 Yes, vaguely 00:46:19.809 --> 00:46:22.460 He was shot in the jungle. 00:46:22.846 --> 00:46:23.766 Shot? 00:46:24.065 --> 00:46:26.784 By a man, who left his friends in the lurch 00:46:27.431 --> 00:46:29.273 because there was a woman more important to him. 00:46:30.237 --> 00:46:32.122 But in the presence of His Majesty, I believe ... 00:46:32.146 --> 00:46:32.592 No, no ... 00:46:33.124 --> 00:46:34.080 Continue! 00:46:34.985 --> 00:46:36.120 It interests me. 00:46:36.193 --> 00:46:37.941 I've been following after the man for weeks! 00:46:38.512 --> 00:46:39.832 You know him? 00:46:40.642 --> 00:46:41.874 He was a friend of mine. 00:46:42.279 --> 00:46:43.691 His name is Sasha Demidoff 00:46:44.151 --> 00:46:45.238 And now his name is ... 00:46:45.262 --> 00:46:46.142 What is his name now? 00:46:46.917 --> 00:46:48.100 Tell us! 00:46:52.130 --> 00:46:53.484 Excuse me, Chandra. 00:46:53.510 --> 00:46:54.966 I am injured. 00:46:57.631 --> 00:46:59.110 She will accompany you. 00:47:02.869 --> 00:47:05.258 Allow me to get Dr. Putri, Your Majesty? 00:47:17.176 --> 00:47:18.140 Come! 00:47:29.625 --> 00:47:31.104 We have to get out of here. As quickly as possible! 00:47:31.565 --> 00:47:32.566 How did you get past the guards? 00:47:32.598 --> 00:47:34.292 Forget the questions! We have to get out of here right now, do you hear me?! 00:47:35.085 --> 00:47:36.371 - Flee! - Not without you. 00:47:36.561 --> 00:47:37.744 Madam, stay here!. 00:47:45.362 --> 00:47:46.318 Flee! 00:47:50.913 --> 00:47:51.869 Stay! 00:47:58.835 --> 00:47:59.791 Come! 00:48:32.676 --> 00:48:35.600 I beg you, listen to me one last time. 00:48:43.897 --> 00:48:44.853 Gopal! 00:48:47.466 --> 00:48:49.252 The celebration is not to be interrupted 00:48:49.843 --> 00:48:51.698 The Maharani remains in her room! 00:50:45.178 --> 00:50:46.498 It is over for you. 00:50:52.787 --> 00:50:54.243 Lift the gate! 00:51:23.524 --> 00:51:24.571 The Tigers! 00:52:04.362 --> 00:52:06.820 Quick, Myrrha. Quick! 00:52:43.042 --> 00:52:43.998 Your Majesty. 00:52:44.950 --> 00:52:47.237 Sasha Demidoff is in the tiger cage 00:53:34.395 --> 00:53:35.851 Where is the Maharani? 00:54:12.065 --> 00:54:13.351 - Guards! - Halt! 00:54:17.103 --> 00:54:18.457 I cannot believe 00:54:19.273 --> 00:54:20.263 that she dare do it 00:54:49.085 --> 00:54:49.779 Where is the Maharani? 00:54:50.036 --> 00:54:51.017 Maharajah, sahib ... 00:54:53.021 --> 00:54:55.235 I couldn't stop madame! 00:55:06.968 --> 00:55:08.415 What are you going to do? 00:55:13.576 --> 00:55:14.725 I'll find her. 00:55:16.021 --> 00:55:18.035 Even if I have to cross half the world to do so! 00:56:21.843 --> 00:56:23.493 You know for a fact that they're here? 00:56:23.841 --> 00:56:25.388 Yes, absolutely certain. 00:56:25.714 --> 00:56:27.379 They live in a pension. 00:56:27.403 --> 00:56:29.128 I'm just waiting for the final report. 00:56:30.269 --> 00:56:31.452 Keep it quiet, Ramigani! 00:56:32.654 --> 00:56:34.668 Europeans do not understand us. 00:56:34.808 --> 00:56:36.526 You can count on me. 00:56:36.976 --> 00:56:40.025 No one will find out what you have planned 00:56:43.666 --> 00:56:45.340 Do you want to receive the journalists now? 00:56:45.529 --> 00:56:46.155 No 00:56:46.776 --> 00:56:48.699 I don't want to see anyone today 00:56:48.921 --> 00:56:49.615 Fine 00:57:02.329 --> 00:57:03.478 Your Majesty. 00:57:05.219 --> 00:57:06.505 Excuse me. 00:57:07.039 --> 00:57:08.187 How did you get in here? 00:57:08.441 --> 00:57:10.796 Please listen to me for a little bit! 00:57:11.244 --> 00:57:12.632 I'm not receiving anyone 00:57:15.777 --> 00:57:16.824 Your Majesty, 00:57:16.849 --> 00:57:18.169 Please don't ring for them! 00:57:20.553 --> 00:57:21.757 You are a journalist? 00:57:21.781 --> 00:57:22.305 No. 00:57:22.658 --> 00:57:24.911 - No? - That is, yes ... indeed. 00:57:25.041 --> 00:57:27.089 I work for the Mittagszeitung 00:57:27.415 --> 00:57:29.529 Your Majesty, please make an exception this one time! 00:57:29.753 --> 00:57:31.403 A brief interview. 00:57:31.781 --> 00:57:33.863 So many things depend on it. 00:57:36.736 --> 00:57:38.625 Because you ask so kindly. 00:57:39.255 --> 00:57:40.609 Thank you, Your Majesty. 00:57:46.746 --> 00:57:47.610 Majesty? 00:57:47.634 --> 00:57:50.535 This journalist may interview me. 00:57:50.933 --> 00:57:52.856 How long do you plan to stay? 00:57:53.371 --> 00:57:55.385 Until I have achieved the purpose of my trip. 00:57:55.639 --> 00:57:56.978 You will be successful. 00:57:57.002 --> 00:57:57.721 Definitely! 00:57:58.580 --> 00:58:01.475 And would you like to tell me more about the purpose of this trip? 00:58:01.839 --> 00:58:03.115 And if don't want to? 00:58:03.139 --> 00:58:04.404 But I beg you, Your Majesty! 00:58:04.580 --> 00:58:07.060 You can tell me! Just between us two! 00:58:07.928 --> 00:58:09.067 I've already known for a long time 00:58:09.091 --> 00:58:10.007 What do you know? 00:58:10.032 --> 00:58:14.026 Why, in your opinion, has His Majesty come to Europe? 00:58:14.590 --> 00:58:16.812 But we have the news directly from India! 00:58:16.836 --> 00:58:17.776 What news? 00:58:18.277 --> 00:58:21.133 That you wish to give the architect Furbringer the contract for the grand construction! 00:58:23.120 --> 00:58:24.910 Well? Am I right? 00:58:26.007 --> 00:58:27.293 You are right. 00:58:27.319 --> 00:58:28.866 The I can only congratulate you, Your Majesty 00:58:29.335 --> 00:58:31.736 Mr. Furbringer is one of our top architects! 00:58:31.761 --> 00:58:33.448 He will build a city for you, 00:58:33.472 --> 00:58:35.467 which India has never seen the likes of! 00:59:16.402 --> 00:59:17.881 Emil, I'm so excited. 00:59:18.025 --> 00:59:19.223 So anxious. 00:59:19.247 --> 00:59:21.780 Remain calm. And wait! 00:59:22.524 --> 00:59:25.107 Well, it can't be said, you're overdressed for the occasion 00:59:25.372 --> 00:59:26.657 What did you just say?!? 00:59:26.681 --> 00:59:28.490 Emil, do you believe the Maharaja will come?! 00:59:28.720 --> 00:59:30.902 Oh God! I hope Peter doesn't hear about it! 00:59:31.091 --> 00:59:32.353 He will surely hear about it 00:59:32.377 --> 00:59:33.867 My God! Why?! 00:59:34.153 --> 00:59:35.871 Because you know. 00:59:36.105 --> 00:59:37.883 Here, give this a try, my dear. 00:59:37.907 --> 00:59:39.791 It's something really special! 00:59:56.580 --> 00:59:58.957 Your Majesty, I shall inform Mr. Furbringer that you are here! 00:59:58.981 --> 01:00:00.130 Not necessary 01:00:01.280 --> 01:00:02.736 Do not disturb the dance. 01:00:08.343 --> 01:00:09.697 Look, Peter. 01:00:09.849 --> 01:00:11.101 You have a vi: 01:00:12.788 --> 01:00:13.883 Who is that? 01:00:13.907 --> 01:00:15.041 That's the Maharaja. 01:00:15.589 --> 01:00:17.705 Certainly the Maharaja of Bengal. 01:00:18.041 --> 01:00:19.380 How did he get all the way here!? 01:00:19.599 --> 01:00:20.646 I don't know. 01:00:21.954 --> 01:00:23.069 Come, quickly! 01:00:28.517 --> 01:00:29.526 Your Majesty. 01:00:30.163 --> 01:00:33.588 Mr. Furbringer, I am very pleased to make your acquaintance. 01:00:36.365 --> 01:00:37.844 Prince Ramigani. 01:00:38.084 --> 01:00:40.303 Forgive us, that we're barging in like this! 01:00:40.433 --> 01:00:42.856 Hardly! This is a great honor for me. 01:00:43.656 --> 01:00:46.186 Can I introduce you to my fiancée, Miss Faden. 01:00:46.442 --> 01:00:47.455 Your Majesty. 01:00:48.461 --> 01:00:50.782 Delighted to make your acquaintance 01:00:51.695 --> 01:00:53.052 You dance wonderfully well. 01:00:53.242 --> 01:00:53.970 Really? 01:00:54.292 --> 01:00:55.771 -Yes. - Lovely. 01:00:56.202 --> 01:00:57.488 If I may ...? 01:00:58.888 --> 01:01:00.472 I must confess, your Majesty, 01:01:00.496 --> 01:01:02.643 that I had already given up on your project. 01:01:02.786 --> 01:01:06.836 Imagine, he wanted to commit to another project. 01:01:07.129 --> 01:01:09.279 Then I arrived just in time. 01:01:11.050 --> 01:01:12.192 Now or never. 01:01:12.224 --> 01:01:13.905 For two months, I chased after him! 01:01:13.930 --> 01:01:15.615 Now no one is going to stop me! 01:01:15.639 --> 01:01:16.579 Take me with you! 01:01:16.981 --> 01:01:18.946 What an interesting man! 01:01:19.077 --> 01:01:20.337 Entirely my type 01:01:22.740 --> 01:01:25.360 Peter, Maharaja, Excuse me. 01:01:25.448 --> 01:01:28.497 Maharaja sahib, my name is Sperling. 01:01:28.718 --> 01:01:29.406 Emil Sperling. 01:01:29.430 --> 01:01:30.573 My co-worker 01:01:31.159 --> 01:01:33.937 Two months ago, I had the happiest experience of my life 01:01:33.962 --> 01:01:37.114 because I have had the honor of being your guest in Bengal. 01:01:37.144 --> 01:01:38.808 But I have never been able to speak to you 01:01:38.833 --> 01:01:40.914 because there's always a guard before your door! 01:01:42.829 --> 01:01:44.588 And yet, it is so easy to get to know you! 01:01:44.612 --> 01:01:46.413 In any event, I am happy to meet you, Mr. Sperling 01:01:46.546 --> 01:01:49.231 Mr. Sperling came to India shortly before our departure 01:01:49.495 --> 01:01:50.483 Prince Ramigani? 01:01:50.579 --> 01:01:52.355 At the time, I confused you for the Maharaja! 01:01:56.566 --> 01:01:58.022 - What do you want? - Come! 01:01:58.957 --> 01:02:00.985 My God! The man is sublime! 01:02:01.050 --> 01:02:03.667 I must get to know him! Please! Please! Introduce me! 01:02:03.856 --> 01:02:05.745 Please! Please! Please! Behave yourself! 01:02:05.920 --> 01:02:06.940 At least for today! 01:02:07.375 --> 01:02:08.322 What did say? 01:02:08.346 --> 01:02:09.321 Did he recognize you?! 01:02:09.428 --> 01:02:10.545 You actually have to ask? 01:02:10.569 --> 01:02:12.162 One never forgets a person like me! 01:02:12.222 --> 01:02:13.508 For sure 01:02:20.053 --> 01:02:23.408 His Majesty would like to come to an agreement even today. 01:02:23.639 --> 01:02:24.754 - Today? -Yes. 01:02:25.324 --> 01:02:28.578 We may be returning to India in just a few days 01:02:28.811 --> 01:02:32.065 His Majesty would like you to accompany us. 01:02:33.196 --> 01:02:34.846 It will not be possible. 01:02:35.295 --> 01:02:38.344 I have pressing commitments that I cannot give up. 01:02:38.456 --> 01:02:40.405 I really need to know what they're talking about. 01:02:40.700 --> 01:02:41.799 How does it concern you? 01:02:41.824 --> 01:02:43.300 It concerns me a lot; I'm curious! 01:02:43.642 --> 01:02:45.292 No! Really!? 01:02:45.881 --> 01:02:47.997 How soon could you leave? 01:02:48.481 --> 01:02:50.802 Unfortunately, I couldn't say for sure. 01:02:50.883 --> 01:02:51.808 Mr. Furbringer ... 01:02:52.102 --> 01:02:55.935 it is particularly important to me that you come with me back to India! 01:02:57.476 --> 01:02:59.934 Please, Your Majesty ... allow me to til tomorrow to think about it! 01:03:00.342 --> 01:03:01.764 - Tomorrow? -Yes. 01:03:02.778 --> 01:03:03.825 All right. 01:03:05.653 --> 01:03:06.586 Excuse us. 01:03:06.817 --> 01:03:08.090 Am I disturbing you? 01:03:08.114 --> 01:03:08.776 No, no. 01:03:09.001 --> 01:03:11.316 My friend Lotte Sperling wishes to be presented. 01:03:11.340 --> 01:03:12.187 But, of course! 01:03:12.271 --> 01:03:13.352 Your Majesty. 01:03:13.693 --> 01:03:14.337 Peter. 01:03:15.159 --> 01:03:15.741 Pardon! 01:03:19.086 --> 01:03:20.668 Do you wish to dance? 01:03:21.738 --> 01:03:22.875 Come already! 01:03:23.834 --> 01:03:25.417 But I wanted to dance with the Maharaja! 01:03:25.441 --> 01:03:25.754 No. 01:03:29.155 --> 01:03:29.927 Come! 01:03:33.259 --> 01:03:35.113 Did you visit the Maharaja in India? 01:03:35.138 --> 01:03:37.712 Every day. He wouldn't let me leave his side for a moment! 01:03:37.974 --> 01:03:40.454 Does he really have a harem? 01:03:40.867 --> 01:03:42.281 One? Several. 01:03:42.368 --> 01:03:44.291 - Beautiful women. - Very beautiful women. 01:03:44.537 --> 01:03:47.290 Any man in India who is someone has his harems! 01:03:47.430 --> 01:03:48.477 A question. 01:03:48.659 --> 01:03:50.377 Did you also have ...? 01:03:50.675 --> 01:03:52.427 Yeah, I 'd rather not talk about that. That's something ... 01:03:52.845 --> 01:03:53.926 Of course. 01:03:55.408 --> 01:03:57.339 Still a question, if I may. 01:03:57.363 --> 01:03:59.302 Fine. But the last one, please! 01:04:00.386 --> 01:04:02.172 What does a harem cost? 01:04:02.921 --> 01:04:04.037 Nerves, my dear. 01:04:04.311 --> 01:04:05.699 Lots of nerves 01:04:29.774 --> 01:04:30.607 Your Majesty. 01:04:32.217 --> 01:04:33.849 You didn't tell Mr. Furbringer 01:04:33.992 --> 01:04:35.857 that I came looking for you at the hotel, did you? 01:04:35.882 --> 01:04:38.340 But no, it's our secret. 01:04:38.657 --> 01:04:40.273 He must never learn it. 01:04:40.728 --> 01:04:42.557 - You have acted properly. - Oh? 01:04:42.778 --> 01:04:44.633 I congratulate you, Ms. Reporter! 01:04:46.065 --> 01:04:47.578 You're not angry? 01:04:47.983 --> 01:04:49.872 Angry against a beautiful woman? 01:04:51.103 --> 01:04:51.841 Tell me! 01:04:52.115 --> 01:04:55.495 Why did you play out this comedy with me? 01:04:55.624 --> 01:04:58.878 Because it means the world to me, that Peter get this contract! 01:04:59.061 --> 01:05:00.347 Will he get it? 01:05:00.544 --> 01:05:03.002 Of course. Only Peter. 01:05:03.746 --> 01:05:04.710 No one else! 01:05:05.594 --> 01:05:07.346 Thank you, Majesty. 01:05:27.906 --> 01:05:28.720 Tell me! 01:05:29.200 --> 01:05:31.661 Why are you so insistent, that Mr. Furbringer go to India? 01:05:32.501 --> 01:05:36.001 I believe that this project is the biggest chance of his life. 01:05:36.492 --> 01:05:38.381 No one will do a better job than he 01:05:39.134 --> 01:05:43.364 But do you also know what working in India means for Mr. Furbringer? 01:05:44.354 --> 01:05:46.501 Isolation from Europe. 01:05:47.514 --> 01:05:49.975 He won't see you and you won't see him for a long time! 01:05:50.596 --> 01:05:51.781 I know, Your Majesty 01:05:51.805 --> 01:05:53.349 Are you really so disinterested? 01:05:55.484 --> 01:05:58.591 Have you not come upon the idea to join him in India? 01:05:58.615 --> 01:05:59.569 Me? Go with him?! 01:06:00.086 --> 01:06:01.289 But Your Majesty! 01:06:01.396 --> 01:06:02.618 Where would I live? 01:06:02.780 --> 01:06:04.205 In the jungle, among the elephants? 01:06:04.310 --> 01:06:04.818 No. 01:06:05.635 --> 01:06:06.933 In my Palace. 01:06:08.486 --> 01:06:09.750 You're not serious. 01:06:11.837 --> 01:06:13.756 Yes! I'm asking to you be my guest! 01:06:14.775 --> 01:06:15.888 Your Majesty! 01:06:16.989 --> 01:06:18.206 Excuse me, Majesty. 01:06:19.006 --> 01:06:21.353 Miss Traven, please excuse us a moment. 01:06:21.377 --> 01:06:21.998 Of course! 01:06:22.945 --> 01:06:24.026 Excuse me. 01:06:26.524 --> 01:06:27.169 What is it? 01:06:27.208 --> 01:06:29.463 Chandra, we found Sitha. 01:06:37.248 --> 01:06:38.295 Where? 01:06:46.435 --> 01:06:49.120 If I may, Madam: your apartment. 01:06:49.672 --> 01:06:51.151 Do you like it? 01:06:52.077 --> 01:06:54.028 - For Mr. Demidoff, Number 112. - Thank you 01:06:54.326 --> 01:06:56.078 Is there anything else I might do for you? 01:06:56.362 --> 01:06:57.409 Thank you, no 01:07:01.433 --> 01:07:02.029 Well? 01:07:02.929 --> 01:07:05.188 You'll no doubt feel better here than in that small pension 01:07:05.692 --> 01:07:07.581 We're right near the theatre 01:07:07.606 --> 01:07:09.222 Thank you, Sasha. 01:07:09.441 --> 01:07:10.920 You're so kind 01:07:12.992 --> 01:07:14.165 Come, sit down. 01:07:16.965 --> 01:07:20.219 The director was very excited by your audition 01:07:21.470 --> 01:07:23.393 He even mentioned an extension of the contract. 01:07:24.156 --> 01:07:26.045 I believe you'll be putting on a performance tomorrow 01:07:28.510 --> 01:07:29.625 What's wrong? 01:07:30.362 --> 01:07:32.012 Yes, enter. 01:07:33.368 --> 01:07:35.416 - Your suitcases - Very good 01:07:39.671 --> 01:07:41.753 If only I could remove all of your fear! 01:07:42.965 --> 01:07:47.292 You do not fear that because of these performances, one day Chandra will find us? 01:07:47.696 --> 01:07:48.845 No, my child. 01:07:49.098 --> 01:07:50.777 He's long accepted the situation. 01:07:50.801 --> 01:07:52.557 Otherwise, we would have heard from him by now 01:07:52.777 --> 01:07:54.359 I don't think so 01:07:55.967 --> 01:07:57.373 He never forgets 01:07:57.541 --> 01:07:59.259 Irene! You're here alone? 01:08:00.092 --> 01:08:01.328 Where is the Maharaja? 01:08:01.352 --> 01:08:02.626 He'll be back in a moment 01:08:04.439 --> 01:08:06.135 Everything is in order. 01:08:06.159 --> 01:08:08.228 The contract is as good as in your pocket! 01:08:09.302 --> 01:08:10.593 You know more than me. 01:08:10.618 --> 01:08:12.663 But the best part, which you don't know ... 01:08:12.696 --> 01:08:14.185 Mr. Furbringer ... excuse me. 01:08:14.209 --> 01:08:16.985 I received some important news I must attend to immediately 01:08:17.711 --> 01:08:19.954 Oh, Majesty ... That's a shame! 01:08:20.194 --> 01:08:21.523 I must unfortunately leave you. 01:08:21.563 --> 01:08:23.043 I'm sorry to hear that, Majesty! 01:08:31.523 --> 01:08:33.002 Au revoir, Majesty. 01:08:36.139 --> 01:08:38.053 I'll call you tomorrow morning. 01:08:40.532 --> 01:08:45.117 Discuss the matter with Miss Traven before making your final decision! 01:08:46.165 --> 01:08:47.417 Good bye. 01:08:58.626 --> 01:08:59.812 Breakfast. 01:09:00.052 --> 01:09:02.237 And a very great surprise. 01:09:03.227 --> 01:09:04.999 From the Maharaja, I think 01:09:17.152 --> 01:09:18.870 Wonderful. 01:09:19.521 --> 01:09:21.233 And here's a letter the messenger brought 01:09:21.257 --> 01:09:22.104 Thank you 01:09:29.515 --> 01:09:33.702 These flowers should express my thanks for the wonderful hours you spent with me yesterday 01:09:34.382 --> 01:09:37.568 I kindly invite you and Mr. Furbringer to be my guests tonight at the Crystal Palace 01:09:51.166 --> 01:09:52.544 Do not be so stressed out. 01:09:52.569 --> 01:09:54.785 That's an Indian custom one must get used to! 01:09:54.836 --> 01:09:56.870 I had to wait all the time when I was in India, too. 01:09:56.894 --> 01:09:59.448 I had to wait, wait and wait some more! 01:09:59.862 --> 01:10:01.376 Will you please finally shut up already 01:10:01.400 --> 01:10:02.665 I said nothing. 01:10:02.883 --> 01:10:06.467 - Good Morning! Morning to all! Morning Emil! - My dear! 01:10:06.884 --> 01:10:07.921 You couldn't even shave this morning?! 01:10:07.945 --> 01:10:08.777 Shame on you! 01:10:08.802 --> 01:10:09.343 Sorry 01:10:09.698 --> 01:10:10.837 Good Morning, Peter! 01:10:11.079 --> 01:10:12.301 Did all go well? 01:10:12.558 --> 01:10:14.505 - That was a wonderful evening. -Yes? 01:10:14.693 --> 01:10:15.731 Is the deal all set? 01:10:15.755 --> 01:10:16.172 Which? 01:10:16.295 --> 01:10:17.649 Between you and the Maharaja? 01:10:18.197 --> 01:10:20.086 The Maharaja hasn't responded back yet 01:10:20.219 --> 01:10:22.152 Oh, I'll never survive this excitement! 01:10:22.275 --> 01:10:23.295 Just leave it all to Irene! 01:10:23.319 --> 01:10:24.862 She'll make sure everything works out in the end! 01:10:24.952 --> 01:10:26.033 Why Irene? 01:10:26.128 --> 01:10:27.374 What does she have to do with it? 01:10:27.398 --> 01:10:28.703 What Irene has to do with it?!? 01:10:28.957 --> 01:10:29.986 You're kidding right? 01:10:30.010 --> 01:10:31.637 She arranged the whole thing! 01:10:31.661 --> 01:10:32.439 Shut up. 01:10:32.788 --> 01:10:35.359 Do not listen to her! You know how my Lottchen is! 01:10:35.587 --> 01:10:37.533 - Shut up! - Don't talk to me like I'm an idiot! 01:10:37.700 --> 01:10:40.353 You think the Maharaja would've ever come to the feast 01:10:40.378 --> 01:10:42.310 had Irene not gone to see him in his hotel?!? 01:10:42.405 --> 01:10:42.869 What!? 01:10:42.894 --> 01:10:45.240 I told you to shut your mouth with your eternal gossiping! 01:10:45.287 --> 01:10:46.244 Don't scream at me! 01:10:46.508 --> 01:10:47.657 I didn't say anything all day! 01:10:47.943 --> 01:10:49.490 What is it you just said? 01:10:49.911 --> 01:10:51.424 Irene went to see him at his hotel!? 01:10:54.499 --> 01:10:56.046 I didn't say anything really ... 01:10:56.381 --> 01:10:57.985 Irene only meant well 01:10:58.153 --> 01:11:00.542 And you can see, that everything went wonderfully well! 01:11:01.623 --> 01:11:04.192 You should be thankful to her ... really thankful! 01:11:05.492 --> 01:11:06.323 Thankful 01:11:09.948 --> 01:11:10.847 Good. 01:11:14.579 --> 01:11:15.089 Why? 01:11:26.301 --> 01:11:27.234 I was just calling you! 01:11:27.759 --> 01:11:28.301 Me? 01:11:29.378 --> 01:11:30.960 Are you sure you're not mistaken? 01:11:33.064 --> 01:11:34.486 - Hello Peter! - Hello Irene! 01:11:34.850 --> 01:11:38.078 The Maharaja invited us to join him tonight at the Crystal Palace 01:11:38.432 --> 01:11:40.022 - Well, have your fun ... but without me! 01:11:40.201 --> 01:11:41.449 I do not have the time. 01:11:41.473 --> 01:11:42.624 What does that mean? 01:11:43.053 --> 01:11:44.771 You can't turn down the Maharaja! 01:11:45.125 --> 01:11:46.974 Besides, he will discuss the contract with you 01:11:46.998 --> 01:11:48.743 I don't sign contracts at the Crystal Palace 01:11:48.806 --> 01:11:52.011 Look Peter, I'm in no mood to deal with your joking this early in the morning! 01:11:53.725 --> 01:11:55.409 I haven't even had my breakfast yet 01:11:56.845 --> 01:11:58.130 Will you have a cup of coffee with me? 01:11:58.154 --> 01:11:58.880 No, thank you. 01:11:59.344 --> 01:12:00.439 As you wish. 01:12:00.550 --> 01:12:01.911 Come! Sit down! 01:12:04.216 --> 01:12:05.900 Explain a little clearer, what's up! 01:12:07.155 --> 01:12:08.839 Why the bad mood? 01:12:09.485 --> 01:12:10.634 More clear? 01:12:12.224 --> 01:12:14.591 “For the beautiful hours spent with you..." 01:12:14.846 --> 01:12:16.598 I think, that's explicit enough! 01:12:16.765 --> 01:12:18.221 You're really just an overgrown child! 01:12:18.567 --> 01:12:21.466 In any event, not so much a child, that I don't know what's going on behind my back! 01:12:21.603 --> 01:12:22.629 And what would that be? 01:12:22.653 --> 01:12:24.026 You should know best! 01:12:25.090 --> 01:12:27.309 You went to see the Maharaja at his hotel without saying a word to me about it! 01:12:27.890 --> 01:12:30.784 He shows up at the party and I'm stupid enough to believe he's there because of me! 01:12:30.891 --> 01:12:32.098 He did come because of you! 01:12:32.122 --> 01:12:33.167 Yeah, sure ... sol saw 01:12:33.298 --> 01:12:35.244 You, at least, seemed to have a wonderful time with him! 01:12:35.684 --> 01:12:36.517 And I had to! 01:12:36.909 --> 01:12:37.937 You couldn't be bothered to court him. 01:12:38.270 --> 01:12:39.954 I had other guests to attend to, no? 01:12:41.830 --> 01:12:43.309 And the flowers. 01:12:43.812 --> 01:12:44.903 And the invitation. 01:12:46.078 --> 01:12:48.001 And to whom is it addressed? To you, of course! 01:12:48.687 --> 01:12:50.507 It's a wonder, I'm even included in the invitation! 01:12:50.770 --> 01:12:52.511 Now, I've had enough of this! 01:12:52.535 --> 01:12:53.926 I went to see him at his hotel. 01:12:53.950 --> 01:12:55.262 Yes. That's the truth! 01:12:56.021 --> 01:12:57.151 I don't know how you found out about it; 01:12:57.175 --> 01:12:58.672 I don't want to know. It doesn't interest me in the slightest! 01:12:58.974 --> 01:13:00.396 But I would have liked to tell you myself. 01:13:00.692 --> 01:13:03.241 I spoke to him, but why did 1? 01:13:03.349 --> 01:13:05.479 Because I want that you accept this contract for India. 01:13:05.503 --> 01:13:07.196 Because I know what this will mean for you! 01:13:07.349 --> 01:13:09.465 And I was afraid you'd let yourself be distracted by something else! 01:13:09.985 --> 01:13:11.382 And that's what I'm going to do. 01:13:11.406 --> 01:13:13.273 I have no intention of going to India now. 01:13:13.555 --> 01:13:14.861 We'll see about that! 01:13:14.885 --> 01:13:15.944 Good! Wait and see! 01:13:16.274 --> 01:13:19.665 Do you really believe, I hadn't thought everything out ahead of time before I went to see the Maharaja?!? 01:13:19.928 --> 01:13:21.214 What would I have wanted then? 01:13:21.480 --> 01:13:22.346 I wanted to help you. 01:13:22.370 --> 01:13:23.877 And how do you thank me?! By insulting me! 01:13:23.901 --> 01:13:24.302 What?! 01:13:24.476 --> 01:13:25.572 Yes! You're insulting me! 01:13:25.727 --> 01:13:28.455 But I'm not upset, because it's not your fault. 01:13:28.479 --> 01:13:29.494 All men are like that! 01:13:29.821 --> 01:13:31.175 - Are you done? -Yes. 01:13:31.616 --> 01:13:33.205 Are you coming with me tonight? Yes or no? 01:13:33.749 --> 01:13:35.050 I wouldn't dream of it! 01:14:03.205 --> 01:14:04.991 You couldn't keep a secret just once?!? 01:14:06.834 --> 01:14:08.133 Ouch! Be careful! 01:14:08.157 --> 01:14:09.519 You're out of step! 01:14:10.011 --> 01:14:12.025 At the very least, I should be able to expect that you know how to dance! 01:14:18.986 --> 01:14:21.098 Look up there at the Maharaja! 01:14:21.122 --> 01:14:24.777 How he sits there like a prince from "A Thousand and One Nights"! 01:14:25.170 --> 01:14:27.116 Yeah, like Aladdin and the magic lamp. 01:14:28.033 --> 01:14:29.489 What a romantic you are! 01:14:29.514 --> 01:14:30.606 Everything is ready? 01:14:30.631 --> 01:14:31.156 Yes. 01:14:31.711 --> 01:14:33.835 The car is at the entrance to the stage. 01:14:35.420 --> 01:14:37.206 - The plane is ready to take off? -Yes. 01:14:38.907 --> 01:14:39.772 Good 01:14:43.145 --> 01:14:45.227 Do you really believe that Mr. Furbringer will come? 01:14:45.564 --> 01:14:46.199 I hope so. 01:14:47.988 --> 01:14:48.547 Why? 01:14:49.541 --> 01:14:50.466 Oh, nothing. 01:14:50.973 --> 01:14:52.114 You know, your Majesty. 01:14:52.138 --> 01:14:53.947 He got terribly upset this morning! 01:14:53.971 --> 01:14:54.398 Oh? 01:14:55.133 --> 01:14:56.118 He was upset. 01:14:56.836 --> 01:14:57.784 He lost his voice. 01:14:57.977 --> 01:14:58.943 It was that bad? 01:14:59.928 --> 01:15:01.578 - He was really mad -Yeah 01:15:01.914 --> 01:15:03.584 Business or private? 01:15:03.608 --> 01:15:05.032 Business, Your Highness! 01:15:05.433 --> 01:15:07.219 Only business. 01:15:25.534 --> 01:15:26.711 Ms. Indira! The performance! 01:15:26.735 --> 01:15:27.849 Quickly, quickly!! 01:17:05.236 --> 01:17:07.182 You see, dear? That is India! 01:17:07.305 --> 01:17:10.696 India, in all its form and poise 01:17:10.909 --> 01:17:12.593 Very nice, very interesting. 01:17:12.827 --> 01:17:15.558 That figure with all the arms ... 01:17:15.582 --> 01:17:17.228 is it a God or goddess? 01:17:17.349 --> 01:17:18.669 A goddess. 01:17:18.758 --> 01:17:21.005 Ah, and which one? 01:17:21.575 --> 01:17:23.821 It's the goddess of silence. 01:17:58.570 --> 01:18:00.288 This woman is fantastic. 01:18:01.026 --> 01:18:03.814 A good dancer, nothing else. 01:19:38.682 --> 01:19:40.147 Congratulations, Indira! 01:19:40.171 --> 01:19:41.639 It was a great success! 01:19:41.780 --> 01:19:42.449 Thank you. 01:19:42.473 --> 01:19:44.067 Go, take the flowers to the lodge! 01:19:44.219 --> 01:19:45.573 What a success! 01:19:45.997 --> 01:19:49.080 I think we have a little detail to discuss. Please follow me. 01:20:18.702 --> 01:20:20.992 Gentlemen, please leave us alone for only a moment. 01:20:21.017 --> 01:20:22.064 With pleasure. 01:20:22.894 --> 01:20:24.690 I congratulate you, Mr. Demidoff. 01:20:24.714 --> 01:20:26.979 I'll wait for you in my office. 01:20:27.540 --> 01:20:28.928 What's wrong, Sasha!? 01:20:33.511 --> 01:20:34.467 Indian! 01:20:36.030 --> 01:20:37.282 I knew it. 01:20:37.515 --> 01:20:39.778 You can't perform here anymore and can't take on any contracts. 01:20:39.802 --> 01:20:41.075 We have to leave immediately! 01:20:41.674 --> 01:20:43.187 There's no sense in doing so, Sasha 01:20:43.944 --> 01:20:45.484 They'll find us anyway 01:20:45.926 --> 01:20:47.280 Don't give up! 01:20:48.132 --> 01:20:48.462 No, 01:20:49.354 --> 01:20:50.920 I can't do this anymore 01:20:50.945 --> 01:20:52.562 This fleeing from town to town! 01:20:52.670 --> 01:20:54.001 I can't do it anymore! 01:20:54.025 --> 01:20:55.020 I don't want to do it anymore! 01:20:55.091 --> 01:20:56.828 Sitha, be reasonable. We have to leave. 01:20:57.586 --> 01:20:58.846 Do you hear me?! 01:20:59.337 --> 01:21:00.850 I'll be back in 15 minutes to get you! 01:21:09.837 --> 01:21:11.123 Chandra sends me. 01:21:11.721 --> 01:21:13.268 The car is waiting for you. 01:21:15.528 --> 01:21:16.616 What do you want here? 01:21:16.640 --> 01:21:18.556 The prince no longer has any right to Sitha! 01:21:19.282 --> 01:21:20.777 Did you not understand? 01:21:20.801 --> 01:21:21.765 Get out of here! 01:21:23.189 --> 01:21:26.136 Madam ... I will wait for you at the entrance to the stage 01:21:38.813 --> 01:21:40.360 Sitha! Come! 01:22:40.939 --> 01:22:42.088 Where is Sitha? 01:22:43.329 --> 01:22:44.683 Where is Sitha? 01:24:55.016 --> 01:24:56.097 What? 01:24:57.524 --> 01:24:58.855 The Crystal Palace is burning? 01:24:58.879 --> 01:25:00.244 Yeah! 01:26:03.096 --> 01:26:04.951 - Let me through! - No one is allowed through 01:26:04.976 --> 01:26:06.991 - You have to let me through - I can't allow that, sir 01:26:14.819 --> 01:26:15.866 Miss Traven! 01:27:25.835 --> 01:27:27.018 Your Majesty. 01:27:44.984 --> 01:27:46.440 Where is Sitha? 01:27:46.464 --> 01:27:48.110 En route to the airport. 01:28:00.720 --> 01:28:01.523 Quiet! 01:28:08.195 --> 01:28:09.067 Stop! 01:28:10.750 --> 01:28:11.857 Get out! 01:28:35.021 --> 01:28:35.920 Thank you. 01:29:00.525 --> 01:29:01.942 Thank you, Majesty. 01:29:01.966 --> 01:29:03.210 No, no. 01:29:04.407 --> 01:29:05.203 Thank you. 01:29:10.087 --> 01:29:11.047 Mr. Furbringer! 01:29:11.551 --> 01:29:12.943 Come to me in India! 01:29:16.946 --> 01:29:17.811 Yes. 01:29:29.213 --> 01:29:35.641 End of Part One 01:29:37.605 --> 01:29:40.688 The Second Part of this Film, THE HINDU TOMB, in our next program!